grind - 英語から日本語への翻訳


grind

」の意味 : 挽く [ひく / hiku]、グラインド、磨ぐ、研磨、砕く
発音記号 : [ˈɡraɪnd]

辞書項目

名詞

  1. グラインド guraindo
  2. 研磨
  3. ガリ勉 がりべん gariben (person who studies very hard (at school), swot, drudge)
  4. 研摩
  5. 粉砕
  6. がり勉

動詞

  1. 挽く ひく hiku (to mill)
  2. 磨ぐ とぐ togu
  3. 砕く くだく kudaku 常用 (to break (into pieces), to smash, to crush, to shatter, to pound)
  4. 磨く みがく migaku 常用 (to polish, to shine, to burnish, to scour, to scrub, to brush (teeth))
  5. 研ぐ とぐ togu 常用 (to sharpen, to hone, to whet)
  6. 軋る きしる kishiru (to creak, to squeak, to grate, to rasp)
  7. すり潰す すりつぶす suritsubusu (to mash, to pulverize, to pulverise, to deface)
  8. 研ぎ澄ます とぎすます togisumasu (to sharpen, to whet, to hone, to make keen)
  9. 碾き割る ひきわる hikiwaru
  10. 研削

例文

挽くこと


grind coffee beans

— コーヒー豆を挽く

grind pepper

— 胡椒を挽く

grind grain

— 穀物を挽く

grind spices

— 香辛料を挽く

粉にすること


grind into powder

— 粉にする

grind the herbs

— ハーブをすりつぶす

grind the seeds

— 種子をすりつぶす

grind the mixture

— 混合物をすりつぶす

研ぐ・磨くこと


grind a knife

— ナイフを研ぐ

grind a blade

— 刃を研ぐ

grind the edge

— 縁を磨く

grind metal

— 金属を磨く

こすりつける・歯ぎしり


grind one's teeth

— 歯を食いしばる

grind against the wall

— 壁にこすりつける

grind to a halt

— 停止する

grind along the floor

— 床をこする

重労働すること


grind away at work

— 仕事に励む

grind through the night

— 一晩中働く

daily grind

— 日々の雑務

grind out a living

— 生計を立てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)