grip - 英語から日本語への翻訳


「

grip

」の意味 : 掴む [つかむ / tsukamu]、握り、グリップ、把持、握力
発音記号 : [ˈɡrɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 握り にぎり nigiri 常用 (grasping, gripping, grasp, grip, clutch, handle)
  2. グリップ gurippu 常用 (grip, gripping)
  3. 把持 はじ haji (grasp, hold, grip, gripping, grasping, grasped)
  4. 握力 あくりょく akuryoku 常用 (grip (of hand), grip strength, grip)
  5. 柄 え e 常用 (handle, grip, pattern, design, shank, hilt)
  6. つかむこと tsukamu koto (grip, seizure, hold)A hold or way of holding, particularly with the hand.
  7. 手元 てもと temoto 常用 (grip, handle)
  8. 把握 はあく hāku 常用 (grasp (of the situation, meaning, etc.), understanding, control, hold, grip)
  9. 淵 ふち fuchi 常用 (depths (e.g. of despair), grip (e.g. of death))
  10. 取っ手 とって totte 常用 (handle, grip, knob)

動詞

  1. 掴む つかむ tsukamu 常用 (to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch)To take hold (of), particularly with the hand.
  2. 握る にぎる nigiru 常用 (to clasp, to grasp, to grip, to clutch)
  3. 占める しめる shimeru 常用 (to occupy (one's mind, heart, etc.), to weigh (on one's mind), to grip (e.g. one's heart))
  4. 挟む はさむ hasamu 常用 (to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks), to grip (from both sides))
  5. 握り込む にぎりこむ nigirikomu (to grip, to grasp, to squeeze)
  6. 扼す やくす yakusu (to grip, to hold)
  7. 扼する やくする yakusuru (to grip, to hold)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)