gripping - 英語から日本語への翻訳


gripping

」の意味 : 握り [にぎり / nigiri]、一掴み、握把、ド迫力、掴む
発音記号 : [ˈɡrɪpɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 握り にぎり nigiri 常用 (grasping, grasp, grip, clutch)
  2. 一掴み ひとつかみ hitotsukami (grasping (with one hand), grabbing, taking a handful)
  3. 握把 あくは akuha (holding)

動詞

  1. 掴む
  2. 把持
  3. グリップ gurippu
  4. つかんだり tsukandari
  5. 掴んで
  6. 握る
  7. 握り
  8. つかんで tsukande
  9. つかみ tsukami
  10. 一握り

形容詞

  1. ド迫力 どはくりょく dohakuryoku (thrilling)

例文

ド迫力の筋書き


a gripping novel

— 手に汗握る小説

a gripping story

— 手に汗握る物語

a gripping plot

— 惹きつけるプロット

a gripping thriller

— 手に汗握るスリラー

強い印象


a gripping performance

— 心を掴む演技

a gripping account

— 圧巻の証言

a gripping documentary

— 衝撃的なドキュメンタリー

a gripping scene

— 心に残るシーン

最後まで目が離せない


gripping from start to finish

— 一気に読ませる本

a gripping read

— 手に汗握るドラマ

gripping drama

— 手に汗握るサスペンス

gripping suspense

— 手に汗握る展開


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)