gristle - 英語から日本語への翻訳


「

gristle

」の意味 : 軟骨 [なんこつ / nankotsu]、すじ
発音記号 : [ˈɡrɪsəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軟骨 なんこつ nankotsu 常用 food, cooking (nankotsu)
  2. すじ suji

例文

物理的・解剖学的な組み合わせ


 

beef gristle

— 牛肉の軟骨;牛肉のすじ
 

chicken gristle

— 鶏肉の軟骨;鶏肉のすじ
 

pork gristle

— 豚肉の軟骨;豚肉のすじ
 

cartilage and gristle

— 軟骨とすじ;軟骨と腱
 

gristle in the joint

— 関節の軟骨;関節の硬い組織

料理・食品の組み合わせ


 

piece of gristle

— 軟骨の一片;すじの一片
 

mouthful of gristle

— 口の中の軟骨の塊;口を満たすすじ
 

remove the gristle

— 軟骨を取り除く;すじを除去する
 

gristle-free meat

— 軟骨のない肉;すじのない肉
 

gristle in the meat

— 肉の中のすじ;肉の中の硬い部分

比喩的・慣用的な組み合わせ


 

a bit of gristle

— 軟骨の小片;困難;不愉快な点
 

full of gristle

— すじだらけの;硬い;味が悪い
 

choke on the gristle

— 軟骨で窒息する;すじで息が詰まる;困難に直面する
 

something to chew on, gristle for thought

— 考えの種;思考の糧;考えるきっかけ

動作を表す動詞の組み合わせ


 

cut away the gristle

— 軟骨を切り取る;ナイフですじを取り除く
 

trim the gristle

— 軟骨を切り整える;すじを整える
 

pull out the gristle

— 軟骨を引き抜く;手ですじを取り除く
 

chew the gristle

— 軟骨を噛む;硬い部分を噛み続ける
 

suck on a piece of gristle

— 軟骨の一片を吸う;すじを吸う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)