grit - 英語から日本語への翻訳
「
grit
発音記号 : [ˈɡrɪt]
辞書項目
名詞
- 砂 すな suna 常用 (sand, fine gravel)
- 度胸 どきょう dokyō 常用 (courage, bravery, pluck, nerve, guts)
- 気骨 きこつ kikotsu ((moral) backbone, spirit, soul)
- 胆力 たんりょく tanryoku (courage, nerve)
- グリット guritto (willpower, backbone, spirit, guts)
- 根性 こんじょう konjō 常用 (willpower, guts, determination, spirit)
- 沈砂 ちんさ chinsa
- ど根性 どこんじょう dokonjō (utter gutsiness, plenty of guts)
- 砂子 すなご sunago (sand)
- 気概 kigai
動詞
- かみ合わせる かみあわせる kamiawaseru (to clench (one's teeth))
- 食いしばる くいしばる kuishibaru (to clench (one's teeth), to set, to clamp)
例文
人格の性質や行動
have grit
— 度胸がある；気骨があるshow grit
— 度胸を示す；勇気を見せるgrit and determination
— 根性と決意；粘り強さと目的意識a man of grit
— 気骨のある人；意志の強い人have the grit to
— 勇気がある；度胸があって〜するgrit one's teeth
— 歯を食いしばる物理的な粒子や研磨材
a mouthful of grit
— 口の中の砂；砂が口に入るa grain of grit
— 一粒の砂；砂の粒grit in the eye
— 目に入った砂；目の中の砂abrasive grit
— 研磨用の砂；研磨材road grit
— 道路用の砂；融雪砂get grit in your shoes
— 靴に砂が入る；靴が砂まみれになる慣用句や名称
true grit
— 真の勇気；本物の根性grit and grind
— 地道な努力と忍耐；ハードなプレースタイル