groan - 英語から日本語への翻訳


groan

」の意味 : 呻き [うめき / umeki]、呻く、唸る、苦しむ、唸り
発音記号 : [ˈɡroʊn]

辞書項目

名詞

  1. 呻き うめき umeki (moan, groaning)
  2. 唸り うなり unari (moan)
  3. うめき声 うめきごえ umekigoe (moan, moaning)
  4. 唸り声 うなりごえ unarigoe (moan)
  5. 呻き声 うめきごえ umekigoe

動詞

  1. 呻く うめく umeku (to moan)
  2. 唸る うなる unaru 常用 (to moan)
  3. 苦しむ くるしむ kurushimu 常用 (to suffer, to be worried)
  4. 愁える
  5. 憂える
  6. うなる unaru

例文

音としての呻き


a groan of pain

— 苦痛の呻き

a groan of despair

— 絶望の呻き

let out a groan

— 呻き声を漏らす

hear a groan

— 呻き声を聞く

痛みや疲れで呻く


groan in pain

— 痛みで呻く

groan with fatigue

— 疲れで呻く

groan softly

— 小声で呻く

groan and turn over

— 呻いて寝返りを打つ

不満と苛立ち


groan at the news

— その知らせに呻く

groan in protest

— 抗議の呻きを上げる

groan about the delay

— 遅れについて不平を言う

a groan of annoyance

— いらだちの呻き

重い音ときしみ


the groan of the floorboards

— 床板のきしみ

the groan of the door

— ドアのきしみ

groan under the weight

— 重みで軋む

a groaning sound

— 軋む音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)