groaning - 英語から日本語への翻訳


groaning

」の意味 : 呻き [うめき / umeki]、呻吟、メリメリ、ひーこら、咄咄
発音記号 : [ˈɡroʊnɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 呻き うめき umeki (moan, groan)
  2. 呻吟 しんぎん shingin (moaning)
  3. 咄咄
  4. 咄々

動詞

  1. うめき umeki
  2. とつとつ totsutotsu
  3. つとつと tsutotsuto
  4. うめき声
  5. うめいて umeite
  6. うめく umeku
  7. うなる unaru
  8. うなり unari

副詞

  1. メリメリ merimeri (cracking, splitting, ripping, crashing, creaking)
  2. ひーこら hīkora (straining (with physical exertion), crying, huffing and puffing)

例文

痛み、または苦痛


groaning in pain

— 痛みでうめく

groaning with pain

— 痛みでうめく

groaning in agony

— 苦悶のあまりうめく;苦痛でうめく

groaning softly

— 低くうめく;静かにうめく

不平、または不満


groaning about the delays

— 遅れに不平を言う;遅れに不満を表す

groaning about the service

— サービスに不平を言う;サービスに不満を表す

groaning with complaints

— 不平だらけの;不満でいっぱいの

groaning at the news

— ニュースに悲しげに反応する;ニュースに不満を表す

重荷、または過多


groaning under the weight

— 重みで悲鳴を上げる;重みでうめく

groaning under the workload

— 仕事量で悲鳴を上げる;仕事で過負荷の

groaning with food

— 食べ物で溢れる;食べ物でいっぱいの

the table was groaning with food

— テーブルは食べ物で溢れていた;テーブルは食べ物でいっぱいだった

音、きしみ、または機械的緊張


groaning floorboards

— きしむ床板

groaning beams

— きしむ梁;負荷でうめく梁

groaning machinery

— きしむ機械;機械がうなる;うなる機械

空腹、または腹の鳴り


my stomach is groaning

— 私の胃が鳴っている;私の腹が鳴っている

a groaning stomach

— 鳴っている胃;鳴っている腹


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)