groove - 英語から日本語への翻訳


「

groove

」の意味 : 溝 [みぞ / mizo]、グルーヴ、轍、開先、坑
発音記号 : [ˈɡruːv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 溝 みぞ mizo 常用 (tread, indentation)
  2. グルーヴ gurūvu
  3. 轍 わだち wadachi (rut, wheel track, furrow, footsteps, wake)
  4. 開先 かいさき kaisaki
  5. 坑 kō
  6. グルーブ gurūbu
  7. みぞ mizo
  8. 溝部

動詞

  1. 気に入る

形容詞

  1. 開先

例文

溝


 

cut a groove

— 溝を切る
 

deep groove

— 深い溝
 

narrow groove

— 狭い溝
 

groove in the wood

— 木の溝

ほぞ穴と溝


 

fit into a groove

— 溝にはまる
 

groove joint

— 溝継手
 

groove and tongue

— 実と溝
 

wheel groove

— 車輪の溝

音楽のリズム


 

get into the groove

— リズムに乗る
 

in the groove

— リズムに乗って
 

dance groove

— ダンスのリズム
 

a steady groove

— 安定したリズム

慣れたやり方


 

settle into a groove

— 日常のリズムに落ち着く
 

fall into a groove

— 日常のリズムにはまる
 

same old groove

— いつものパターン
 

break out of a groove

— 日常のリズムから抜け出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)