groovy - 英語から日本語への翻訳


groovy

」の意味 : 格好いい [かっこいい / kakkoii]、グルーヴィー、翔んでる、カッチョ良い、グルービー
発音記号 : [ˈɡruːvi]

辞書項目

名詞

  1. Groovy
  2. グルーヴィー gurūvī
  3. グルービー gurūbī
  4. 素晴しい

形容詞

  1. 格好いい かっこいい kakkoii 常用 (attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat)
  2. グルーヴィー gurūvī
  3. カッチョ良い かっちょいい katchoii (attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, neat)
  4. グルービー gurūbī

成句

  1. 翔んでる とんでる tonderu (far-out, flipped out)

例文

称賛または賛同


that's groovy

— それは格好いい;最高

that's so groovy

— それはとても格好いい;とても最高

groovy idea

— 素晴らしいアイデア;最高のアイデア

very groovy

— とても格好いい;とても最高

音楽またはリズム


groovy beat

— ノリのいいビート;グルーヴィーなビート

groovy bassline

— かっこいいベースライン;ノリのいいベースライン

groovy tune

— ノリのいい曲;ノリのいい曲

groovy groove

— かっこいいグルーヴ;特徴的なリズムパート

スタイルまたは雰囲気


groovy vibe

— かっこいい雰囲気;ノリのいい雰囲気

groovy look

— かっこいい見た目;かっこいいスタイル

groovy fashion

— かっこいいファッション;レトロなファッション

groovy color palette

— 明るいカラーパレット;レトロな配色

呼びかけやニックネーム


groovy, baby

— かっこいいよ、ベイビー;最高だよ、ベイビー

groovy cat

— かっこいいやつ;かっこいいやつ

you look groovy

— 君はかっこよく見えるよ;君はかっこいい

keep it groovy

— かっこよくいてね;ノリを保ってね

レトロまたは時代


groovy era

— 1960年代の時代;レトロ時代

groovy poster

— 1960年代風のポスター;レトロポスター

groovy psychedelic art

— 1960年代のサイケデリックアート;サイケデリックアート


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)