grope - 英語から日本語への翻訳


grope

」の意味 : 探る [さぐる / saguru]、弄る、痴漢する、弄り、模索
発音記号 : [ɡroʊp]

辞書項目

名詞

  1. 手探り

動詞

  1. 探る さぐる saguru
  2. 弄る まさぐる masaguru (to feel around (in one's pocket, bag, etc.))
  3. 痴漢する ちかんする chikansuru
  4. 模索
  5. 探り回る
  6. 辿り着く
  7. 痴漢 ちかんする chikansuru

形容詞

  1. 弄り

例文

to grope in the dark

— 暗闇を手探りで進む

to grope for the light switch

— 照明のスイッチを手探りで探す

to grope blindly

— 手探りで進む

to grope along the wall

— 壁に沿って手探りで進む

to grope for the exit

— 出口を手探りで探す

to grope through the fog

— 霧の中を手探りで進む

to grope for meaning

— 意味を探る

to grope for words

— 言葉を探す

to grope for understanding

— 理解を求める

to grope for a solution

— 解決策を探す

to grope for clarity

— 明確さを求める

to grope for direction

— 方向を探す

to grope someone without consent

— 同意なく体を触る

to grope in a crowd

— 群衆の中で痴漢する

to grope during interrogation

— 尋問中に痴漢する

to grope as harassment

— 嫌がらせとして痴漢する

to grope inappropriately

— 不適切に触る

to grope under clothing

— 服の下を触る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)