grotesque - 英語から日本語への翻訳


「

grotesque

」の意味 : グロテスク [gurotesuku-na]、グロ、グロい、異形、怪奇
発音記号 : [ɡroʊˈtesk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. グロテスク gurotesuku 常用 art, aesthetics

形容詞

  1. グロテスク gurotesuku-na 常用 (bizarre, weird, strange)
  2. グロ guro-na 常用
  3. グロい guroi (disgusting, gross)
  4. 異形 いぎょう igyō (fantastic, strange-looking, suspicious-looking)
  5. 怪奇 かいき kaiki 常用
  6. 猟奇的 りょうきてき ryōkiteki (bizarre (crime, etc.), abnormal)
  7. グロテスクな gurotesuku-na
  8. グロな guro-na

例文

様式と形態


 

grotesque ornament

— グロテスクな装飾
 

grotesque figure

— グロテスクな図像
 

grotesque mask

— グロテスクな仮面

奇妙で醜い


 

grotesque face

— 醜い顔
 

grotesque shape

— 醜い形
 

grotesque deformity

— グロテスクな奇形

不条理で馬鹿げた


 

grotesque exaggeration

— グロテスクな誇張
 

grotesque absurdity

— グロテスクな不条理
 

grotesque contrast

— グロテスクな対比

芸術と文学


 

grotesque imagery

— グロテスクなイメージ
 

grotesque style

— グロテスクな様式
 

grotesque comedy

— グロテスクな喜劇


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)