grotesquely - 英語から日本語への翻訳


grotesquely

」の意味 : グロテスクに [gurotesukuni]、グロテスク
発音記号 : [ɡrəʊˈtɛskli]

辞書項目

副詞

  1. グロテスク gurotesuku

例文

外観や形状


grotesquely distorted features

— グロテスクに歪んだ顔立ち; 醜く歪んだ顔立ち

grotesquely malformed limbs

— グロテスクに奇形の手足; 変形した手足

grotesquely contorted body

— グロテスクにねじれた体; 醜く曲がった体

grotesquely ugly face

— グロテスクに醜い顔; 恐ろしく不細工な顔

大きさやプロポーション


grotesquely oversized head

— グロテスクに不釣り合いに大きな頭; 過度に大きな頭

grotesquely undersized hands

— グロテスクに小さな手; 不釣り合いに小さな手

grotesquely out of proportion

— グロテスクに不均衡な; ばかげたほど釣り合いの取れない

grotesquely towering structure

— グロテスクにそびえ立つ建造物; 恐ろしく高くそびえる建物

行動や動作


grotesquely exaggerated gestures

— グロテスクに誇張された身振り; 過度に演劇的な身振り

grotesquely aggressive behaviour

— グロテスクに攻撃的な行動; 不気味に攻撃的な行動

grotesquely distorted truth

— グロテスクに歪められた真実; 甚だしく歪められた事実

grotesquely mismatched priorities

— グロテスクに不釣り合いな優先順位; ばかげた優先順位の付け方

芸術、様式、または描写


grotesquely painted mask

— グロテスクに彩色された仮面; 風変わりに彩色された仮面

grotesquely stylized figures

— グロテスクに様式化された人物; 風刺的に様式化された人物

grotesquely comic ornamentation

— グロテスクに滑稽な装飾; ばかげた装飾

grotesquely theatrical performance

— グロテスクに演劇的な上演; 過度に劇的な上演

ユーモアや感情


grotesquely funny situation

— グロテスクに滑稽な状況; 醜悪なほど笑える状況

grotesquely sad irony

— グロテスクに悲しい皮肉; ひどく悲しい皮肉

grotesquely inappropriate laughter

— グロテスクに不適切な笑い; ばかげた不適切な笑い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)