ground floor - 英語から日本語への翻訳


「

ground floor

」の意味 : 一階 [いっかい / ikkai]、最低水準、地上階
発音記号 : [ˈɡraʊnd flɔː]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一階 いっかい ikkai 常用 (first floor)
  2. 最低水準 さいていすいじゅん saiteisuijun (lowest level, minimum level)
  3. 地上階 ちじょうかい chijōkai

例文

位置または配置


 

ground floor

— 一階
 

on the ground floor

— 一階に
 

at ground-floor level

— 一階の高さで

部屋の種類または用途


 

ground-floor flat

— 一階のアパート; 一階の住居
 

ground-floor shop

— 一階の店; 一階の店舗
 

ground-floor office

— 一階のオフィス
 

ground-floor restaurant

— 一階のレストラン; 一階のカフェ
 

ground-floor reception

— 一階の受付; 一階の応接室

構造または建築


 

ground-floor plan

— 一階の平面図
 

ground-floor level

— 一階の高さ; 地上レベル
 

ground-floor slab

— 一階の床スラブ; 一階の基礎スラブ
 

ground-floor entrance

— 一階の入り口; 地上階の入口
 

ground-floor corridor

— 一階の廊下

フレーズまたは定型句


 

ground-floor view

— 一階からの眺め; 一階からの景色
 

ground floor access

— 一階からのアクセス; 地上階からの出入り
 

ground-floor heating

— 一階の暖房; 一階用暖房
 

get in on the ground floor

— 初期段階で参入する; 早い段階で参加する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)