groundless - 英語から日本語への翻訳


groundless

」の意味 : 事実無根 [じじつむこん / jijitsumukon]、根も葉もない、根拠のない、無根、無稽
発音記号 : [ˈɡraʊndləs]

辞書項目

名詞

  1. 事実無根 じじつむこん jijitsumukon 常用 (entirely contrary to fact)
  2. 根無し ねなし nenashi (rootless)
  3. 根拠

形容詞

  1. 無根 むこん mukon
  2. 無稽 むけい mukei (unfounded, baseless, absurd, nonsensical)
  3. 謂れ無い いわれない iwarenai (unjustified, unwarranted, unfounded, baseless)
  4. 無根拠 むこんきょ mukonkyo (baseless, unfounded, without evidence)
  5. 事実無根
  6. 根拠のない
  7. 好い加減な
  8. 空疎の

連体詞

  1. 有らぬ あらぬ aranu (wrong, false, improper)

成句

  1. 根も葉もない ねもはもない nemohamonai (unfounded, baseless, without a shred of truth)
  2. 根拠のない こんきょのない konkyononai (baseless)
  3. 謂れのない いわれのない iwarenonai (unjustified, unwarranted, unfounded, baseless)

例文

告発と主張


a groundless accusation

— 根拠のない告発

groundless claims

— 根拠のない主張

groundless allegations

— 根拠のない申し立て

groundless criticism

— 根拠のない批判

懸念と恐れ


groundless fears

— 根拠のない恐れ

groundless anxiety

— 根拠のない不安

groundless concern

— 根拠のない心配

groundless panic

— 根拠のないパニック

疑念と疑い


groundless suspicion

— 根拠のない疑い

groundless doubts

— 根拠のない疑問

groundless mistrust

— 根拠のない不信

groundless speculation

— 根拠のない憶測

根拠の否定


be groundless

— 根拠がない

seem groundless

— 根拠がないように思える

prove groundless

— 根拠がないことが判明する

not entirely groundless

— 全く根拠がないわけではない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)