groupie - 英語から日本語への翻訳


groupie

」の意味 : グルーピー [gurūpī]、追っかけ、おまいつ
発音記号 : [ˈgruːpɪ]

辞書項目

名詞

  1. グルーピー gurūpī
  2. 追っかけ おっかけ okkake 常用 (obsessive fan who follows a celebrity around)
  3. おまいつ omaitsu (devoted fan who shows up at every event (concert, etc.))

例文

アーティストの追っかけ


a Beatles groupie

— ビートルズのグルーピー

a rock groupie

— ロックのグルーピー

a famous groupie

— 有名な追っかけ

ツアー先のファン


tour groupies

— ツアー先のファンたち

follow the band like a groupie

— 追っかけのようにバンドについて行く

a backstage groupie

— 楽屋裏の追っかけ

クラブ通いの女


a club groupie

— クラブの常連客

a party groupie

— パーティー好きの女

a nightlife groupie

— 夜の遊びに夢中な女

俗っぽい言い方


be called a groupie

— グルーピーと呼ばれる

act like a groupie

— 追っかけのように振る舞う

just another groupie

— ただの追っかけの一人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)