grovelling - 英語から日本語への翻訳


「

grovelling

」の意味 : 卑屈 [ひくつ / hikutsu]、這いつくばる、這う、屈服する
発音記号 : [grov.əl.ɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 這いつくばる
  2. 這う
  3. 屈服する

形容詞

  1. 卑屈 ひくつ hikutsu 常用 (servile, subservient, obsequious, slavish, self-abasing, spineless)

例文

卑屈、奴隷的な


 

grovelling apology

— 卑屈な謝罪
 

grovelling tone

— へつらう口調
 

grovelling letter

— 卑屈な手紙
 

grovelling manner

— 卑屈な態度

誰かの前で這いつくばること


 

grovelling before the boss

— 上司の前でへつらう
 

grovelling for forgiveness

— 許しを請うてへつらう
 

grovelling at his feet

— 彼の足元にひれ伏す
 

grovelling to the powerful

— 権力者にへつらう

侮辱的な用法


 

grovelling behavior

— 卑屈な振る舞い
 

grovelling submission

— 卑屈な服従
 

grovelling flattery

— こびへつらう追従
 

grovelling self-interest

— 卑しい自己利益


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)