grow - 英語から日本語への翻訳
「
grow
発音記号 : [ˈɡroʊ]
辞書項目
動詞
- 育つ そだつ sodatsu 常用 (to be raised (e.g. child), to be brought up)
- 生える はえる haeru 常用 (to spring up, to sprout)
- 伸びる のびる nobiru 常用 (to stretch, to extend, to lengthen)
- 増す ます masu 常用 (to increase)
- 生やす はやす hayasu 常用 (to cultivate)
- 植える うえる ueru 常用 (to plant, to raise)
- 来る くる kuru 常用 (to come to be, to become, to get, to continue)
- 生う おう ō (to spring up)
- 育てる sodateru
- 成長 せいちょうする seichōsuru
例文
増大・増加
grow
— 成長するgrow larger
— 大きくなるgrow in size
— サイズが大きくなるgrow in number
— 数が増えるgrow rapidly
— 急速に成長するgrow slowly
— ゆっくり成長するgrow by ten percent
— 10パーセント増える発達・変化
grow up
— 成長するgrow into
— 成長して〜になるgrow out of
— 〜を卒業するgrow old
— 年を取るgrow accustomed
— 慣れる植物を育てる
grow plants
— 野菜を育てるgrow vegetables
— トマトを育てるgrow tomatoes
— 小麦を育てるgrow wheat
— 花を育てるgrow flowers
— 関係・感情疎遠になる
grow apart
— 親しくなるgrow close
— だんだん好きになるgrow on someone
— 親密になるgrow together
— ビジネス・経済・キャリアビジネスを拡大する
grow a business
— 収益を伸ばすgrow revenue
— 市場シェアを拡大するgrow market share
— 髪・ひげの成長ひげを伸ばす
grow a beard
— 髪を伸ばすgrow hair
— 生え直すgrow back
— 生え直す；回復する