grow up - 英語から日本語への翻訳
「
grow up
発音記号 : [ˈɡroʊ ʌp]
辞書項目
動詞
- 育ち行く そだちゆく sodachiyuku
- 長じる ちょうじる chōjiru (to grow)
- 長ずる ちょうずる chōzuru (to grow)
- 大人じみる おとなじみる otonajimiru (to become adult, to start behaving like an adult)
- 生い立つ おいたつ oitatsu (to grow, to develop)
- 成長する せいちょうする seichōsuru
- 大人に成る おとなになる otonaninaru
- 成長 せいちょうする seichōsuru
- 大人になる おとなになる otonaninaru
成句
- 大人になる おとなになる otonaninaru 常用 (to become an adult)
- 大きくなる おおきくなる ōkikunaru 常用 (to become an adult)
例文
身体的成長または成熟
grow up
— 育ち行く、大人になるgrow up quickly
— 早く大人になる、早く大きくなるgrow up tall
— 大きく育つgrow up to be a doctor
— 医者に育つ、医者になるgrow up before your eyes
— 目の前で大きくなる、目の前で大人になる育った場所または環境
grow up in London
— ロンドンで育つgrow up in a small town
— 小さな町で育つgrow up with strict parents
— 厳しい両親のもとで育つ、厳しい両親に育てられるgrow up around animals
— 動物に囲まれて育つgrow up on a farm
— 農場で育つ感情的または精神的な成熟
grow up emotionally
— 感情的に大人になる、感情的に成熟するgrow up mentally
— 精神的に成熟する、精神的に大人になるGrow up and take responsibility.
— 大人になって責任を負いなさい；子供じみたことをやめて責任を負いなさいcan't grow up
— 大人になれない、成熟できない変化または誰かになること
grow up into a leader
— リーダーに成長する、リーダーになるgrow up into adulthood
— 成長して大人になる、大人の生活へ移るgrow up to become famous
— 成長して有名になる、大人になって有名になる環境や趣味の影響
grow up on jazz
— 幼少期からジャズを聴いて育つgrow up on cartoons
— 幼少期からアニメを見て育つgrow up with classical music
— 幼少期からクラシック音楽に親しんで育つ一緒に育つ、共に成長する
grow up together
— 一緒に育つ、共に成長するgrow up fast in the city
— 都会で早く大人になる、都会で早く成長するlet someone grow up
— 誰かを育てる、誰かが大人になるのを許す