growing pains - 英語から日本語への翻訳


growing pains

」の意味 : 成長痛 [せいちょうつう / seichōtsū]
発音記号 : [gərəʊɪŋ peɪnz]

辞書項目

名詞

  1. 成長痛 せいちょうつう seichōtsū physiology

例文

文字どおりの意味、身体の痛み


growing pains

— 成長に伴う痛み; 成長に関連する痛み

growing pains in children

— 子どもの成長痛; 子どもの成長に伴う痛み

nighttime growing pains

— 夜間の成長痛; 夜間に生じる成長痛

leg growing pains

— 脚の成長痛

arm growing pains

— 腕の成長痛

比喩的な意味、組織やビジネスの問題


growing pains of a startup

— スタートアップの成長痛; スタートアップの成長段階での問題

company growing pains

— 企業の成長痛; 企業の成長過程での困難

growing pains during expansion

— 拡張期の成長痛; 拡張期の問題

growing pains in the supply chain

— サプライチェーン発展時の問題; 物流拡大時の複雑さ

growing pains of a merger

— 合併の成長痛; 企業統合の問題

比喩的な意味、個人の成長や養育


personal growing pains

— 個人の成長痛; 苦しい成長過程

adolescent growing pains

— 思春期の成長痛; 過渡期の問題

parenting growing pains

— 子育ての成長痛; 育児段階での問題

career growing pains

— キャリアの成長痛; 昇進時の適応問題

比喩的な意味、社会や経済


growing pains in the economy

— 経済成長の困難; 経済の成長痛

growing pains of urbanization

— 都市化の問題; 都市発展の過程での困難

growing pains in education reform

— 教育改革の困難; 教育制度変更の導入問題


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)