grown-up - 英語から日本語への翻訳


grown-up

」の意味 : 大人 [おとな / otona]、一人前、成人、大人っぽい、人
発音記号 : [ˈɡroʊn ʌp]

辞書項目

名詞

  1. 大人 おとな otona 常用 (adult)
  2. 一人前 いちにんまえ ichininmae 常用 (adult, person who has come of age)
  3. 成人 せいじん seijin 常用 (adult)
  4. ひと hito 常用 (adult)
  5. 一丁前 いっちょうまえ itchōmae (adult, person who has come of age)
  6. いっちょ前 いっちょまえ itchomae (adult, person who has come of age)
  7. おとな otona

動詞

  1. 育ち行く

形容詞

  1. 大人っぽい おとなっぽい otonappoi 常用 (mature, adult)
  2. 大きい おおきい ōkii 常用 (older)
  3. アダルティ adaruti (adult, mature)
  4. アダルティック adarutikku (adult, mature, sophisticated)
  5. 大人びた

例文

大人を表す名詞


a grown-up

— 大人

the grown-ups

— 大人たち

a grown-up's perspective

— 大人の視点

大人を意味する形容詞


grown-up clothes

— 大人の服

grown-up conversation

— 大人の会話

grown-up behaviour

— 大人の行動

grown-up decisions

— 大人の決断

grown-up film

— 大人向けの映画

grown-up food

— 大人向けの食べ物

成長することを意味する句動詞 grown up


she grew up

— 彼女は成長した

they have grown up

— 彼らは成長した

to grow up

— 成長する

年齢や行動に関する慣用句や表現


not for grown-ups

— 大人向けではない

grown-ups only

— 大人のみ

act like a grown-up

— 大人のように振る舞う

become a grown-up

— 大人になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)