gruff - 英語から日本語への翻訳
「
gruff
発音記号 : [ˈɡrəf]
辞書項目
名詞
- 無愛想
形容詞
- 荒々しい あらあらしい arārashii 常用 (rough, wild, rude, harsh, violent)
- 荒荒しい
- ハスキー hasukī
- ぶっきらぼう bukkirabō
- しわがれた shiwagareta
例文
声、イントネーション
gruff voice
— 荒々しい声；しわがれた声gruff tone
— 荒々しい口調；鋭い口調gruff laugh
— 荒々しい笑い声；しわがれた笑い声gruff whisper
— しわがれたささやき；荒々しいささやきgruff chuckle
— しわがれた含み笑い；荒々しい含み笑い態度、振る舞い
gruff manner
— 荒々しい態度；鋭い態度gruff greeting
— 荒々しい挨拶；厳しい挨拶gruff reply
— 荒々しい返答；鋭い返答gruff response
— 荒々しい反応；鋭い反応gruff command
— 荒々しい命令；鋭い命令gruff bark
— 鋭い怒鳴り声；荒々しい怒鳴り声性格、印象
gruff exterior
— 荒々しい外見；厳しい様子gruff old man
— 厳しい老人；ぶっきらぼうな老人gruff demeanor
— 荒々しい態度；厳しい気性gruff personality
— 荒々しい性格；鋭い性格