gruffly - 英語から日本語への翻訳


gruffly

」の意味 : 不機嫌な [fukigen'na]
発音記号 : [ˈɡrʌfli]

例文

話し方・口調


gruffly replied

— 不機嫌に答える; 不機嫌に返答する; 不機嫌に応じる

gruffly said

— 不機嫌に言う; 不機嫌に話す; 不機嫌に述べる

gruffly muttered

— 不機嫌に呟く; 不機嫌に独言する; 不機嫌に小声で言う

gruffly growled

— 不機嫌に唸る; 不機嫌に怒鳴る; 不機嫌に吠える

gruffly snapped

— 不機嫌に切り返す; 不機嫌に言い放つ; 不機嫌に応答する

命令・指示・叱責


gruffly ordered

— 不機嫌に命じる; 不機嫌に命令する

gruffly told him to leave

— 不機嫌に彼に出て行けと言う; 不機嫌に彼に去るよう命じる

gruffly dismissed the idea

— 不機嫌にその考えを却下する; 不機嫌にそのアイデアを拒む; 不機嫌にその案を退ける

gruffly waved him away

— 不機嫌に彼を手で追い払う; 不機嫌に彼を立ち去らせる

呼びかけ・挨拶・叫び


gruffly greeted

— 不機嫌に挨拶する; 不機嫌に迎える; 不機嫌に応対する

gruffly called out

— 不機嫌に大声で呼ぶ; 不機嫌に叫ぶ; 不機嫌に呼びかける

gruffly introduced himself

— 不機嫌に自己紹介する; 不機嫌に名乗る; 不機嫌に挨拶を交わす

声や様子の描写


spoke gruffly

— 不機嫌に話す; 不機嫌に喋る; 不機嫌に語る

gruffly barked

— 不機嫌に怒鳴る; 不機嫌に命令する; 不機嫌に一喝する

gruffly warned

— 不機嫌に警告する; 不機嫌に忠告する; 不機嫌に戒める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)