grumble - 英語から日本語への翻訳


「

grumble

」の意味 : ぼやく [boyaku]、愚痴、ぶつぶつ、零す、呟く
発音記号 : [ˈɡrʌmbəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 愚痴 ぐち guchi 常用 (idle complaint, grumble)
  2. ぶつぶつ butsubutsu 常用 (grunt, grumble, complaint, mutter)
  3. ぼやき boyaki (complaint, grumble)
  4. 怨言 (grudge, discontent, dissatisfaction, displeasure, complaint, grumble)

動詞

  1. ぼやく boyaku (to grumble, to complain, grumble, complain, Grouch)
  2. 零す こぼす kobosu 常用 (to grumble (about), to complain (of))
  3. 呟く つぶやく tsubuyaku 常用 (to mutter, to murmur, to grumble)
  4. 愚図る ぐずる guzuru (to grumble, to be unsettled, to grizzle)
  5. 愚痴る ぐちる guchiru (to grumble, to gripe, to complain)
  6. ごねる goneru (to complain persistently, to gripe, to grumble, to make difficulties)
  7. ごてる goteru (to grumble, to complain)
  8. ブー垂れる ブーたれる būtareru (to complain, to grumble, to gripe)
  9. ほざく hozaku (spatter, prattle, grumble, brawl, prate, babble)
  10. 託つ (complain about, kvetch, plain, sound off, grumble, make an excuse for)

成句

  1. 悲鳴を上げる ひめいをあげる himeioageru (to whine, to grumble, to complain)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)