grumbling - 英語から日本語への翻訳


「

grumbling

」の意味 : 世迷言 [よまいごと / yomaigoto]、ガタガタ、愚図愚図、ゴロゴロ、小言
発音記号 : [ˈgrʌmblɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 世迷言 よまいごと yomaigoto (grumbling, muttering, nonsense)
  2. 小言 こごと kogoto 常用 (complaint, grumbling, fault-finding)
  3. 文句 もんく monku 常用 (complaint, grumbling, objection)
  4. ぶつぶつ butsubutsu (grumbling, complaining in a small voice)
  5. ぶうぶう būbū (grumbling, complaining)
  6. 怨声 (complaint, discontent, displeasure, dissatisfaction, grievance, grumbling)
  7. 怨言 (grudge, discontent, dissatisfaction, displeasure, complaint, grumbling)

動詞

  1. ぶつぶつ butsubutsu (grumbling, grunted)
  2. 不平 (complaint, complained, grumble, grievances, grumbling, discontent)

副詞

  1. ガタガタ gatagata 常用 (whining, grumbling, griping, bellyaching)
  2. 愚図愚図 ぐずぐず guzuguzu 常用 (complaining, grumbling)
  3. ゴロゴロ gorogoro 常用 (rumbling (of thunder, one's stomach, etc.), grumbling, growling, purring)
  4. ブーブー būbū (grumbling, complaining)
  5. ぶつくさ butsukusa (grumbling, muttering, complaining, moaning)
  6. ぐしぐし gushigushi (grumbling, complaining, muttering)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)