guarantee - 英語から日本語への翻訳
「
guarantee
発音記号 : [ˌɡerənˈtiː] US
UK
辞書項目
名詞
- 保証 ほしょう hoshō 常用 (security, assurance, pledge)
- 保険 ほけん hoken 常用 (warranty)
- 裏付け うらづけ urazuke 常用 (support (e.g. for an argument), backing, proof, evidence, corroboration, substantiation)
- 保証金 ほしょうきん hoshōkin 常用 (deposit (esp. on renting a house), security money, bond payment)
- 保障
- 担保 たんぽ tanpo 常用 (security, collateral, mortgage)
- 確保 かくほ kakuho 常用 (securing, obtaining, ensuring, maintaining)
- 太鼓判 たいこばん taikoban (seal of approval, endorsement)
- 請け合い うけあい ukeai (assurance)
- ギャランティー gyarantī (guaranty)
動詞
- 引き受ける ひきうける hikiukeru 常用 (to vouch for)
- 請け合う うけあう ukeau (to assure, to vouch (for), to promise)
- 保する ほする hosuru 常用
- 証する しょうする shōsuru (to promise)
- 証す しょうす shōsu (to promise)
- 引受ける
- 引受る
- 確保
- 確保する
成句
- 折り紙を付ける おりがみをつける origamiotsukeru (to vouch for, to endorse)
例文
保証、約束としての保証
guarantee of quality
— 品質保証guarantee of success
— 成功の保証guarantee of confidentiality
— 機密保持の保証personal guarantee
— 個人保証no guarantee
— 保証なし; 保証がないこと法的・財政的保証
bank guarantee
— 銀行保証loan guarantee
— 融資保証; 債務保証third-party guarantee
— 第三者保証; 第三者による保証unconditional guarantee
— 無条件の保証guarantee agreement
— 保証契約; 保証協定商品・サービス保証
money-back guarantee
— 返金保証manufacturer's guarantee
— メーカー保証guarantee period
— 保証期間guarantee against defects
— 欠陥に対する保証; 欠陥に対する保証extended guarantee
— 延長保証保証の動詞的結合、提供または約束を表す
to guarantee payment
— 支払いを保証する; 支払いを確保するto guarantee results
— 結果を保証するto guarantee access
— アクセスを保証するto guarantee rights
— 権利を保証するto guarantee performance
— 履行を保証する; 履行を確保する保証の文書と銀行の保証手段
letter of guarantee
— 保証状; 保証書standby guarantee
— スタンバイ保証guarantee fund
— 保証基金performance guarantee
— 履行保証; 履行保証