guarantor - 英語から日本語への翻訳


guarantor

」の意味 : 保証人 [ほしょうにん / hoshōnin]、引取り人、引受人、請け人、償還義務者
発音記号 : [ˌɡerənˈtɔːr]

辞書項目

名詞

  1. 保証人 ほしょうにん hoshōnin 常用 (surety, sponsor, reference, bondsman)
  2. 引取り人 ひきとりにん hikitorinin (caretaker, claimer)
  3. 引受人 ひきうけにん hikiukenin (acceptor (e.g. promissory note), underwriter (e.g. stock issue))
  4. 請け人 うけにん ukenin
  5. 償還義務者 しょうかんぎむしゃ shōkangimusha
  6. 身元保証人 みもとほしょうにん mimotohoshōnin ((personal) surety, person providing a character reference)
  7. 身元引受人 みもとひきうけにん mimotohikiukenin (surety, person responsible for another's behavior)
  8. 保証会社 ほしょうがいしゃ hoshōgaisha (guarantor company)
  9. 連帯保証人
  10. 身元保証

例文

債務の保証人


guarantor of a loan

— ローンの保証人

guarantor for a mortgage

— 住宅ローンの保証人

personal guarantor

— 個人保証人

joint guarantor

— 連帯保証人

保証と義務


act as guarantor

— 保証人として行動する

sign as guarantor

— 保証人として署名する

guarantor liability

— 保証人の責任

guarantor agreement

— 保証契約

履行の保証人


guarantor of payment

— 支払いの保証人

guarantor of performance

— 履行の保証人

guarantor of delivery

— 納品の保証人

guarantor of quality

— 品質の保証人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)