guess - 英語から日本語への翻訳
「
guess
発音記号 : [ˈɡes]
辞書項目
名詞
- 推測 すいそく suisoku 常用 (conjecture)
- 推量 すいりょう suiryō 常用 (conjecture, supposition, inference)
- 想像 そうぞう sōzō 常用 (imagination, supposition)
- 憶測 おくそく okusoku 常用 (speculation, supposition)
- 忖度 そんたく sontaku 常用 (surmise (about someone's feelings), conjecture)
- 推察 すいさつ suisatsu (conjecture, surmise)
- 察し さっし sasshi (consideration, conjecture, judgement)
- 見当 けんとう kentō 常用 (estimate, conjecture, aim)
- 山 やま yama 常用 (speculation, gamble)
- 当たり あたり atari 常用 (prediction)
動詞
- 察する さっする sassuru 常用 (to sense, to presume, to judge)
- 当てる あてる ateru 常用
- 推し量る おしはかる oshihakaru (to conjecture, to surmise)
- 判じる はんじる hanjiru (to divine, to make out)
- 言い当てる いいあてる iiateru
- 推測 すいそくする suisokusuru
- 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to imagine, to infer)
- 踏む ふむ fumu 常用 (to estimate, to judge, to value, to appraise)
- 読む よむ yomu 常用 (to predict, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine)
- 睨む にらむ niramu 常用 (to estimate, to suspect, to judge)
成句
- 当たりをつける あたりをつける atariotsukeru (to estimate)
例文
動詞句または句動詞
guess
— 推測するguess at
— 推測しようとするguess right
— 正しく推測するguess wrong
— 推測を誤るguess the answer
— 答えを当てるguess one's age
— 年齢を推測するguess the meaning
— 意味を推測するguess whether
— ～かどうか推測するguess how much
— 値段を推測する名詞または名詞句
a guess
— 推測an educated guess
— 根拠のある推測a wild guess
— 当てずっぽうa lucky guess
— 幸運な推測a rough guess
— 大まかな推測your best guess
— あなたの最善の推測口語表現または間投詞
guess what
— あのねtake a guess
— 当ててごらんjust a guess
— 単なる推測I guess
— ～だと思うyou guess
— あなたが推測するイディオムまたは定型的な表現
from a guess
— 推測からno guess
— 推測できないmake a guess
— 推測するhave no guess
— 見当もつかない遊びや娯楽のフレーズ
guess who
— 誰だか当ててguess the number
— 数字を当ててguess the word
— 言葉を当てて