guest - 英語から日本語への翻訳


guest

」の意味 : 客 [きゃく / kyaku]、来賓、ゲスト、お客さん、お客様
発音記号 : [ˈɡest]

辞書項目

名詞

  1. きゃく kyaku 常用 (visitor)
  2. 来賓 らいひん raihin 常用 (visitor, visitor's arrival)
  3. ゲスト gesuto 常用
  4. お客さん おきゃくさん okyakusan (visitor)
  5. お客様 おきゃくさま okyakusama 常用 (visitor)
  6. 客人 きゃくじん kyakujin (caller, visitor, company)
  7. 訪客 ほうきゃく hōkyaku (visitor)
  8. 来場者 らいじょうしゃ raijōsha (visitor, attendee, spectator, audience)
  9. 浴客 よっきゃく yokkyaku (bather)
  10. 客分 きゃくぶん kyakubun (treatment as a guest)

成句

  1. 御用の方 ごようのかた goyōnokata (customer)

例文

訪問者


a guest at the party

— パーティーの客

welcome guests

— 客を歓迎する

invite guests

— 客を招待する

host guests

— 客をもてなす

宿泊客


hotel guest

— ホテルの宿泊客

guest room

— 客室

guest check-in

— チェックイン

guest services

— ゲストサービス

招かれた人


guest speaker

— ゲストスピーカー

guest lecturer

— 客員講師

guest artist

— ゲストアーティスト

guest appearance

— ゲスト出演

家の客


be a guest in someone's home

— 誰かの家に客として滞在する

treat a guest kindly

— 客を親切に扱う

guest of honor

— 名誉客

guest list

— 招待客リスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)