guest of honour - 英語から日本語への翻訳


guest of honour

」の意味 : 賓客 [ひんきゃく / hinkyaku]、主賓、上客、正賓、尊者
発音記号 : [ɡɛst əv ˈɒnə]

辞書項目

名詞

  1. 賓客 ひんきゃく hinkyaku 常用 (guest of honor, privileged guest, visitor)
  2. 主賓 しゅひん shuhin (main guest, guest of honor)
  3. 上客 じょうきゃく jōkyaku (guest of honor)
  4. 正賓 せいひん seihin (guest of honor)
  5. 尊者 そんじゃ sonja (Buddhist saint, man of high repute, guest of honor)
  6. 正客 しょうきゃく shōkyaku (guest of honor)

例文

公式行事、式典


guest of honour

— 賓客;主賓

guest of honour speech

— 賓客のスピーチ;主賓の挨拶

guest of honour address

— 賓客の挨拶;主賓の歓迎の言葉

guest of honour appearance

— 賓客の登場;主賓の出席

guest of honour reception

— 賓客を迎えるレセプション;主賓参加のレセプション

文化行事、祭り


guest of honour of the festival

— 祭りの賓客;フェスティバルの主賓

guest of honour at the book fair

— 書籍見本市の賓客;ブックフェアの主賓

guest of honour country

— 賓客国;主賓として紹介される国

guest of honour programme

— 賓客プログラム;主賓参加プログラム

接待、宴会、公式ディナー


guest of honour dinner

— 賓客を迎えるディナー;主賓のための晩餐会

guest of honour seat

— 賓客の席;主賓の席

guest of honour table

— 賓客のテーブル;主賓用テーブル

guest of honour toast

— 賓客への乾杯;主賓による乾杯

開会式、授賞式、式典


guest of honour at the opening

— 開会式の賓客;開幕式の主賓

guest of honour ribbon cutting

— 賓客によるテープカット;主賓参加のテープカット式

guest of honour award

— 賓客が授与する賞;主賓による授賞

役割、職務、機能


guest of honour role

— 賓客の役割;主賓の務め

guest of honour duties

— 賓客の職務;主賓の義務

guest of honour introduction

— 賓客の紹介;主賓の紹介

招待、告知


guest of honour invitation

— 賓客の招待;主賓への招待状

invited as guest of honour

— 賓客として招待される;主賓として招かれる

guest of honour announcement

— 賓客の発表;主賓の告知


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)