guidance - 英語から日本語への翻訳


guidance

」の意味 : 案内 [あんない / an'nai]、ガイダンス、指導、誘導、手引き
発音記号 : [ˈɡaɪdəns]

辞書項目

名詞

  1. 案内 あんない an'nai 常用 (leading (the way), showing around)
  2. ガイダンス gaidansu 常用
  3. 指導 しどう shidō 常用 (leadership, instruction, direction, coaching)
  4. 誘導 ゆうどう yūdō 常用 (leading, induction, introduction, incitement, inducement)
  5. 手引き てびき tebiki 常用 (lead, acting as guide, giving assistance)
  6. 導き みちびき michibiki
  7. 先導 せんどう sendō 常用 (leadership, leading the way)
  8. 補導 ほどう hodō (direction, leading)
  9. ご案内 ごあんない goan'nai (leading (the way), showing around)
  10. 教示 きょうじ kyōji 常用 (instruction, teaching, informing)

例文

総括的な指導


guidance and support

— 指導と支援

guidance from above

— 上からの指導

under guidance

— 指導の下で

助言と指示


ask for guidance

— 助言を求める

seek guidance

— 助言を求める

guidance on the matter

— この問題に関する指示

誘導とナビゲーション


guidance system

— 誘導システム

guidance signal

— 誘導信号

guidance for the missile

— ミサイルの誘導

教育的支援


career guidance

— キャリアガイダンス

guidance counselor

— 進路指導カウンセラー

guidance for students

— 学生向けの手引き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)