guide - 英語から日本語への翻訳


「

guide

」の意味 : ガイド [gaido]、手引き、案内書、案内人、案内役
発音記号 : [ˈɡaɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ガイド gaido 常用 fishing (guide, tour guide, conductor, guiding, leading, guide (on a fishing rod))A document or book that offers information or instruction; guidebook.
  2. 手引き てびき tebiki 常用 (guide, primer, guidebook, handbook, manual, guidance)
  3. 案内書 あんないしょ an'naisho (guidebook, guide)
  4. 案内人 あんないにん an'nainin (guide (on a tour, etc.))Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them t…
  5. 案内役 あんないやく an'naiyaku (guide, host)
  6. 目当て めあて meate 常用 (mark, guide, landmark, purpose, view, object)
  7. 指針 ししん shishin 常用 (guiding principle, guideline, guide, guidelines, indicator, principles)
  8. 先達 せんだつ sendatsu (guide, leader, pioneer)
  9. 案内 (guide, information, invitation, know, engagement, awareness)
  10. ツアーガイド tsuāgaido

動詞

  1. 導く みちびく michibiku 常用 (to guide, to lead, to show the way, to conduct, lead, guide)
  2. 引き回す ひきまわす hikimawasu (to order about, to lead, to guide, draw a curtain, guide, parade about)
  3. 案内する あんないする an'naisuru (guide, usher)To serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
  4. 方向付ける ほうこうづける hōkōzukeru (to direct, to guide, to orient, to orientate, to align)
  5. 教え導く おしえみちびく oshiemichibiku (to teach (the way), to guide, to instruct, to enlighten)
  6. 誘導する ゆうどうする yūdōsuruTo steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
  7. 指導する しどうする shidōsuruTo supervise the education or training of someone.
  8. ご案内 (guide, guidance, announcement)
  9. 案内 あんないする an'naisuru
  10. 誘導 ゆうどうする yūdōsuru

成句

  1. 稽古をつける けいこをつける keikōtsukeru (to give lessons, to teach, to instruct, to guide)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)