guide - 英語から日本語への翻訳


guide

」の意味 : ガイド [gaido]、手引き、目当て、導く、指針
発音記号 : [ˈɡaɪd]

辞書項目

名詞

  1. ガイド gaido 常用 fishing (tour guide, conductor, guiding, leading, guide ring)
  2. 手引き てびき tebiki 常用 (primer, guidebook, handbook, manual)
  3. 目当て めあて meate 常用 (mark, landmark)
  4. 指針 ししん shishin 常用 (guiding principle, guideline)
  5. 案内書 あんないしょ an'naisho (guidebook)
  6. 案内人 あんないにん an'nainin
  7. 案内役 あんないやく an'naiyaku (host)
  8. 先達 せんだつ sendatsu
  9. 案内
  10. 攻略 こうりゃく kōryaku 常用 video games (strategy, tactics, walkthrough)

動詞

  1. 導く みちびく michibiku 常用 (to lead, to show the way, to conduct)
  2. 引き回す ひきまわす hikimawasu (to order about, to lead)
  3. 案内する あんないする an'naisuru
  4. 方向付ける ほうこうづける hōkōzukeru (to direct, to orient, to orientate, to align)
  5. 教え導く おしえみちびく oshiemichibiku (to teach (the way), to instruct, to enlighten)
  6. 誘導する ゆうどうする yūdōsuru
  7. 指導する しどうする shidōsuru
  8. ご案内
  9. 案内 あんないする an'naisuru
  10. 誘導 ゆうどうする yūdōsuru

成句

  1. 稽古をつける けいこをつける keikōtsukeru (to give lessons, to teach, to instruct)

例文

travel guide

— 旅行ガイド

user guide

— ユーザーガイド

study guide

— 学習ガイド

tourist guide

— ツアーガイド

field guide

— フィールドガイド

step-by-step guide

— ステップバイステップガイド

quick start guide

— クイックスタートガイド

installation guide

— インストールガイド

survival guide

— サバイバルガイド

beginner's guide

— 初心者向けガイド


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)