guiding - 英語から日本語への翻訳


guiding

」の意味 : ガイド [gaido]、引率、唱導、方向付け、指導的
発音記号 : [ˈɡaɪdɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. ガイド gaido 常用 (guide, tour guide, conductor, leading)
  2. 引率 いんそつ insotsu (leading, commanding)
  3. 唱導 しょうどう shōdō (leading (movement, revolution, etc.))
  4. 方向付け ほうこうづけ hōkōzuke (directing, orienting, orientating, aligning)

動詞

  1. 引き回す
  2. ガイディング ・ gaidingu
  3. 指導
  4. 導く
  5. 導き
  6. 案内
  7. 誘導
  8. 導いて
  9. 指針

形容詞

  1. 指導的 しどうてき shidōteki (leading (e.g. role), instructive)

例文

作用、過程


guiding the team

— チームを導く

guiding students

— 学生を指導する

guiding development

— 発展を方向付ける

guiding the conversation

— 会話を導く

guiding users

— ユーザーを案内する

役割、機能、性質


guiding principle

— 指導原則

guiding light

— 道しるべ

guiding hand

— 導きの手

guiding force

— 推進力

guiding idea

— 先導的な考え

職業、活動、サービス


tour guiding

— ツアーガイド業

spiritual guiding

— 霊的指導

career guiding

— キャリアカウンセリング

peer guiding

— ピアメンタリング

family guiding

— 家庭指導

定型句、目的語を伴う連語


guiding principles

— 指導原則

guiding framework

— 指針となる枠組み

guiding policy

— 基本方針

guiding criteria

— 指導基準


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)