guileless - 英語から日本語への翻訳


「

guileless

」の意味 : 直情径行 [ちょくじょうけいこう / chokujōkeikō]、他愛ない、他愛もない、巧まぬ、他愛のない
発音記号 : [ˈɡaɪlləs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 直情径行 ちょくじょうけいこう chokujōkeikō (impulsive and straightforward, guileless)
  2. 他愛ない たわいない tawainai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  3. あどけない adokenai (innocent, childlike, guileless, naive, artless, cherubic)

成句

  1. 他愛もない たわいもない tawaimonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  2. 巧まぬ たくまぬ takumanu (natural, artless, guileless)
  3. 他愛のない たわいのない tawainonai (silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling)
  4. 巧まざる たくまざる takumazaru (natural, artless, guileless)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)