guilty - 英語から日本語への翻訳


「

guilty

」の意味 : ギルティ [giruti]、有罪の、有罪、後ろめたい、身に覚えのある
発音記号 : [ˈɡɪlti]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ギルティ giruti
  2. 有罪の ゆうざいの yūzaino
  3. 有罪 ゆうざいの yūzaino
  4. 後ろめたい うしろめたい ushirometai ((feeling) uneasy)
  5. 疚しい やましい yamashii
  6. 罪
  7. 犯して
  8. 罪悪感
  9. ギルティギア girutigia
  10. 有罪判決

成句

  1. 身に覚えのある みにおぼえのある minioboenoaru (having the memory of having done something oneself, familiar (to one))

例文

罪悪感や後悔


 

feel guilty

— 罪悪感を感じる
 

feel guilty about something

— 何かについて罪悪感を感じる
 

guilty conscience

— 良心の呵責
 

with a guilty conscience

— 罪悪感を抱えて

法的な有罪や責任


 

found guilty

— 有罪と認定された
 

guilty verdict

— 有罪評決
 

guilty of theft

— 窃盗で有罪
 

plead guilty

— 罪を認める
 

guilty plea

— 罪の認諾
 

guilty party

— 有罪当事者
 

guilty as charged

— 起訴されたとおり有罪

外見、罪の表情、または疑惑


 

look guilty

— 罪悪感のある様子
 

guilty look

— 罪悪感のある表情
 

guilty smile

— 罪悪感のある微笑み
 

guilty-looking

— 罪悪感がありそうな

密かな楽しみや隠れた悪癖


 

guilty pleasure

— 罪悪感を伴う楽しみ

法的用語や罪の動機


 

guilty mind

— 犯罪意図


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)