guitar - 英語から日本語への翻訳


「

guitar

」の意味 : ギター [gitā]
発音記号 : [ɡəˈtɑːr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ギター gitā 常用

例文

ギターの種類


 

acoustic guitar

— アコースティックギター
 

electric guitar

— エレクトリックギター; エレキギター
 

classical guitar

— クラシックギター; ナイロン弦ギター
 

bass guitar

— ベースギター; ベース
 

twelve-string guitar

— 12弦ギター
 

resonator guitar

— レゾネーターギター
 

flamenco guitar

— フラメンコギター
 

semi-hollow guitar

— セミホロウギター; セミアコースティックギター
 

steel-string guitar

— スティール弦ギター; スチール弦ギター
 

acoustic-electric guitar

— エレクトリックアコースティックギター; エレアコ

ギターの部分


 

guitar neck

— ギターネック
 

guitar body

— ギターボディ; 響板
 

guitar strings

— ギター弦; 弦
 

guitar bridge

— ギターブリッジ; 駒
 

guitar fretboard

— ギターフレットボード; 指板
 

guitar headstock

— ギターヘッドストック; ヘッド
 

guitar pickup

— ギターピックアップ; ピックアップ
 

guitar pickguard

— ピックガード; サウンドホールの保護プレート
 

guitar tuning pegs

— チューニングペグ; 糸巻き

演奏動作・テクニック


 

play the guitar

— ギターを弾く
 

strum the guitar

— ギターをかき鳴らす; ストロークで弾く
 

pluck the guitar

— 弦をはじく; 指で弾く
 

tune the guitar

— ギターを調律する; チューニングする
 

fingerpick the guitar

— フィンガーピッキングで弾く; フィンガースタイルで弾く
 

pick the guitar

— ピックで弾く; 爪で弾く
 

bend the guitar strings

— 弦をチョーキングする; ベンディングする

グループでの役割・機能


 

guitar player

— ギタリスト; ギター奏者
 

lead guitar

— リードギター; リードギターパート
 

rhythm guitar

— リズムギター; 伴奏ギター
 

guitar teacher

— ギター教師; ギター講師
 

guitar technician

— ギターテクニシャン; ギター修理技師

音楽の要素・断片


 

guitar solo

— ギターソロ
 

guitar riff

— ギターリフ; リフ
 

guitar chord

— ギターコード
 

guitar lick

— ギターフレーズ; 短いフレーズ; リック
 

guitar accompaniment

— ギター伴奏
 

guitar intro

— ギターイントロ

アクセサリー・機材


 

guitar case

— ギターケース
 

guitar strap

— ギターストラップ
 

guitar pick

— ピック; プレクトラム
 

guitar amplifier

— ギターアンプ
 

guitar pedal

— ギターペダル; エフェクターペダル
 

guitar tuner

— ギターチューナー
 

guitar cable

— ギターケーブル; シールド
 

guitar stand

— ギタースタンド

表現・文脈上の連語


 

take up the guitar

— ギターを始める; ギターを習い始める
 

pick up the guitar

— ギターを手に取る; 再びギターを弾き始める
 

put down the guitar

— ギターを置く; ギターを弾くのをやめる
 

plug the guitar in

— ギターをアンプに接続する; シールドを挿す
 

turn up the guitar

— ギターの音量を上げる; ギターのレベルを上げる
 

learn the guitar

— ギターを学ぶ; ギターを練習する
 

fingerstyle guitar

— フィンガースタイルギター; 指弾きスタイル

ジャンル・楽曲の説明


 

guitar-driven song

— ギター中心の曲; ギターが主役の曲
 

solo guitar piece

— ギター独奏曲; ソロギター曲
 

acoustic guitar ballad

— アコースティックギターのバラード
 

electric guitar anthem

— エレキギターのアンセム; エレキギターをフィーチャーした力強い曲


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)