gulp - 英語から日本語への翻訳


gulp

」の意味 : 一口 [ひとくち / hitokuchi]、汗、グー、息を呑む、ウヘッ
発音記号 : [ˈɡəlp]

辞書項目

名詞

  1. 一口 ひとくち hitokuchi 常用 (sip, draft, draught)
  2. ごくっ goku (gulping)
  3. ゴク goku
  4. 鵜呑み
  5. がぶ飲み
  6. 飲み干した
  7. ゴクゴク gokugoku
  8. グッ gu
  9. 一気
  10. 飲み込む

動詞

  1. 飲み込む

副詞

  1. グー 常用 (ungh)

感動詞

  1. あせ ase 常用 (oops)
  2. ウヘッ uhe (ulp)

成句

  1. 息を呑む いきをのむ ikionomu (to have one's breath taken away, to gasp (in surprise, wonder, etc.), to have one's breath catch in one's throat)

例文

飲み込む動作


to gulp

— 一気に飲む

gulp down

— がぶ飲みする

gulp back

— 飲み込む

take a gulp

— 一口飲む

gulp something down

— 一気に飲み込む

一口


a gulp

— 一口

a big gulp

— 大きく一口

one gulp

— 一口で

a gulp of water

— 水を一口

感情的な反応、驚きや動揺時の音


gulp nervously

— 緊張してゴクッと飲む

gulp audibly

— 聞こえるようにゴクッと飲む

gulp in surprise

— 驚いてゴクッと飲む

gulp in fear

— 怖くてゴクッと飲む

慣用表現または定型句


a gulp of courage

— 勇気の一口

one big gulp

— 一気に

gulp one's pride

— プライドを飲み込む

プログラミングにおけるビルドツール


Gulp

— Gulp

gulpfile.js

— gulpfile.js


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)