gun - 英語から日本語への翻訳


「

gun

」の意味 : 銃 [じゅう / jū]、ガン、鉄砲、大砲、砲
発音記号 : [ˈɡən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 銃 じゅう jū 常用 (firearm, small arms (e.g. rifle, pistol, etc), long-barreled gun (e.g. musket, rifle, etc))
  2. ガン gan 常用
  3. 鉄砲 てっぽう teppō 常用 (firearm)
  4. 大砲 たいほう taihō 常用 (cannon, artillery)
  5. 砲 ほう hō 常用 (cannon, artillery, ordnance)
  6. 拳銃 けんじゅう kenjū
  7. 筒 つつ tsutsu 常用 (cannon)
  8. 火砲 かほう kahō (artillery, cannon)
  9. お弾き おはじき ohajiki (pistol)
  10. 弾き はじき hajiki (pistol)

例文

武器の種類、モデル、または品目


 

handgun

— ハンドガン、拳銃
 

shotgun

— 散弾銃
 

machine gun

— 機関銃
 

submachine gun

— 短機関銃
 

water gun

— 水鉄砲
 

toy gun

— おもちゃの銃
 

bb gun

— 空気銃、エアガン
 

flare gun

— 信号銃
 

starter gun

— スタートピストル
 

antique gun

— アンティーク銃、古いピストル

武器を使った動作、動詞


 

draw a gun

— 銃を抜く
 

fire a gun

— 銃を撃つ
 

shoot a gun

— 銃を撃つ
 

load a gun

— 銃に弾を込める
 

unload a gun

— 銃の弾を抜く
 

aim a gun

— 銃を狙う
 

point a gun at

— 銃を向ける
 

cock a gun

— 銃を撃つ準備をする
 

holster a gun

— 銃をホルスターに収める
 

brandish a gun

— 銃を振り回す
 

clean a gun

— 銃を掃除する

イディオムや口語表現


 

stick to your guns

— 自分の意見を貫く
 

under the gun

— プレッシャー下にある
 

put a gun to someone's head

— 脅迫する
 

have a gun to one's head

— 脅迫されている
 

gun for someone

— 誰かを狙う
 

a loaded gun

— 危険な状況

法律や所有


 

carry a gun

— 銃を携帯する
 

own a gun

— 銃を所有する
 

gun owner

— 銃所有者
 

gun control

— 銃規制
 

gun laws

— 銃に関する法律
 

gun license

— 銃の許可証

武器の部品や構造


 

gun barrel

— 銃身
 

gun sight

— 照準器
 

gun stock

— 銃床
 

gun safety

— 安全装置
 

gun trigger

— 引き金

軍事や警察の組み合わせ


 

gun battle

— 銃撃戦
 

gunfire

— 銃撃
 

gun crew

— 砲手班
 

gun salute

— 祝砲
 

gun turret

— 砲塔

スポーツや狩猟


 

shooting with a shotgun

— 散弾銃での射撃
 

gun dog

— 猟犬
 

gun season

— 狩猟シーズン

動詞gun、加速や比喩


 

gun the engine

— エンジンを吹かす
 

gun down

— 射殺する
 

gun someone down

— 射殺する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)