gunman - 英語から日本語への翻訳


「

gunman

」の意味 : ガンマン [ganman]、銃撃犯、犯人、銃撃
発音記号 : [ˈɡʌnmən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ガンマン ganman (gunfighter (esp. in the American Old West), gunslinger)
  2. 銃撃犯 じゅうげきはん jūgekihan (shooter)
  3. 犯人
  4. 銃撃

例文

人物の特徴または状態


 

armed gunman

— 武装した銃撃犯; 武装した襲撃者
 

masked gunman

— マスクをした銃撃犯; マスクをした武装犯
 

lone gunman

— 単独犯の銃撃犯; 単独の襲撃者
 

alleged gunman

— 容疑の銃撃犯; 容疑者とされる銃撃犯
 

suspected gunman

— 容疑の銃撃犯; 疑わしい銃撃犯

行動または挙動


 

gunman opened fire

— 銃撃犯が発砲した; 銃撃犯が射撃を始めた
 

gunman fired at police

— 銃撃犯が警察に発砲した
 

gunman exchanged fire with police

— 銃撃犯が警察と撃ち合った; 銃撃犯が警察と銃撃戦を交えた
 

gunman took hostages

— 銃撃犯が人質を取った
 

gunman surrendered

— 銃撃犯が投降した

位置または所在


 

gunman inside the building

— 建物内の銃撃犯; 建物の中の銃撃犯
 

gunman on the roof

— 屋上の銃撃犯
 

gunman barricaded inside

— 内部にバリケードを張った銃撃犯
 

gunman at large

— 逃走中の銃撃犯; 逃亡中の銃撃犯

法的および手続き上の表現


 

gunman arrested

— 銃撃犯が逮捕された; 銃撃犯が拘束された
 

gunman charged with murder

— 銃撃犯が殺人罪で起訴された
 

gunman in custody

— 拘留中の銃撃犯; 当局に拘束された銃撃犯
 

gunman convicted

— 銃撃犯が有罪判決を受けた

ニュースや見出し用の表現


 

gunman opens fire in shopping mall

— 銃撃犯がショッピングモールで発砲する
 

lone gunman kills several

— 単独犯の銃撃犯が数人を殺害する; 単独の襲撃者が数人を殺害する
 

gunman on the run after shooting

— 銃撃犯が銃撃後に逃走中; 銃撃犯が事件後に逃走中

武器と手口


 

gunman armed with a handgun

— 拳銃で武装した銃撃犯
 

gunman armed with an assault rifle

— 自動小銃で武装した銃撃犯; 突撃ライフルを持つ銃撃犯
 

gunman using a silencer

— 消音器を使う銃撃犯; 消音器を装備した銃撃犯


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)