gush - 英語から日本語への翻訳


gush

」の意味 : 湧き出る [わきでる / wakideru]、噴出、放出、湧く、流れ出す
発音記号 : [ˈɡəʃ]

辞書項目

名詞

  1. 噴出 ふんしゅつ funshutsu
  2. 放出 ほうしゅつ hōshutsu 常用 (emission, release, radiation, discharge)

動詞

  1. 湧き出る わきでる wakideru
  2. 湧く
  3. 流れ出す
  4. 流れ出る
  5. 沸く
  6. 噴出する ふんしゅつする funshutsusuru
  7. 湧出
  8. 沸き出る
  9. 噴出 ふんしゅつする funshutsusuru

例文

液体や気体の流れ・流出


gush of water

— 水の噴出

gush out

— あふれ出る

gush forth

— 噴出する

gush blood

— 血が噴き出す

gush from the pipe

— パイプから噴出する

gush of oil

— 油の噴出

gushing spring

— 湧き出る泉

話や感情、称賛の表現


gush about someone

— 誰かを絶賛する

gush over someone

— 誰かを褒めちぎる

gush with praise

— 褒めちぎる

gush on about something

— 何かを熱心に語る

gush compliments

— 褒め言葉を浴びせる

gush with emotion

— 感情があふれ出る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)