gushing - 英語から日本語への翻訳
「
gushing
発音記号 : [ˈɡʌʃɪŋ]
辞書項目
名詞
- 噴出 ふんしゅつ funshutsu 常用 (spewing, spouting, eruption, effusion)
- 感情むき出し かんじょうむきだし kanjōmukidashi (effusiveness, shrillness)
- 湧き出る
動詞
- 噴出
- 流れ出る
- 湧き上がる
形容詞
- 津々 しんしん shinshin (overflowing, everlasting, unfailing, endless)
副詞
- ガバガバ gabagaba (sloshing (e.g. of water))
- プチュッ puchu (squirting)
例文
噴出
gushing water
— 噴き出す水; ほとばしる水gushing stream
— 激しい流れ; 泉のような流れgushing fountain
— 噴き出す噴水; 噴流を上げる噴水gushing geyser
— 噴き出す間欠泉; 噴出する間欠泉gushing spring
— 湧き出る泉; 噴出する泉gushing blood
— 激しい出血; 大量出血感情を込めた称賛
gushing praise
— 過剰な称賛; 熱狂的な賞賛gushing review
— 熱狂的なレビュー; 絶賛のレビューgushing admiration
— 熱狂的な称賛; 激しい賞賛gushing compliments
— 過剰な賛辞; 大げさな賛辞gushing fan
— 熱狂的なファン; 過剰に称賛するファン熱弁をふるう
gushing about
— 熱心に話す; 過剰に褒めるgushing over
— 絶賛する; 褒めちぎるgushing to friends
— 友人に熱心に話す; 友人に自慢するgushing on the phone
— 電話で熱弁をふるう; 電話で褒めちぎる感情が高ぶる
gushing with emotion
— 感情に溢れる; 感情に満ちるgushing tears
— あふれ出る涙; ほとばしる涙絶賛の報道; 過剰に肯定的な報道
gushing coverage
— 熱狂的な宣伝; 過剰に肯定的な宣伝