gutless - 英語から日本語への翻訳


gutless

」の意味 : だらし無い [だらしない / darashinai]、不甲斐ない、骨なし、だらしの無い、だらしが無い
発音記号 : [ˈɡʌtles]

辞書項目

形容詞

  1. だらし無い だらしない darashinai 常用 (weak, feeble, weak-willed, cowardly)
  2. 不甲斐ない ふがいない fugainai (good-for-nothing, spineless, spiritless, feckless, pluckless, cowardly)
  3. 骨なし ほねなし honenashi (lacking (moral) conviction, weak-principled, having no backbone, spineless)

成句

  1. だらしの無い だらしのない darashinonai (weak, feeble, weak-willed, cowardly)
  2. だらしが無い だらしがない darashiganai (weak, feeble, weak-willed, cowardly)

例文

無気力な人


a gutless man

— だらしのない男

gutless and weak

— 不甲斐なく弱い

gutless little coward

— 意気地のない小心者

臆病な行為


a gutless act

— 臆病な行為

gutless behavior

— 臆病な振る舞い

a gutless decision

— 意志薄弱な決断

骨なし


gutless leadership

— 骨なしの指導力

gutless politics

— だらしのない政治

gutless compromise

— 骨なしの妥協

口語的評価


gutless excuse

— みっともない言い訳

gutless response

— 骨なしの返答

gutless criticism

— 臆病な批判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)