gutsy - 英語から日本語への翻訳


「

gutsy

」の意味 : 腹の据わった [はらのすわった / haranosuwatta]、ガッツのある、gutsy、勇敢
発音記号 : [gʌtsi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. gutsy

形容詞

  1. 勇敢

成句

  1. 腹の据わった はらのすわった haranosuwatta (fearless, unwavering)

例文

勇敢さまたは厚かましさ


 

gutsy move

— 思い切った行動; 大胆な行動
 

gutsy decision

— 思い切った決断; 大胆な決断
 

gutsy choice

— 思い切った選択; 危険を伴う選択
 

gutsy refusal

— 大胆な拒否; 思い切った拒否

リスクまたは決断力


 

gutsy play

— 危険を伴う手; 大胆な組み立て
 

a gutsy call

— 思い切った判断; 危険な賭け
 

gutsy attempt

— 大胆な試み; 危険を伴う試み
 

gutsy gamble

— 危険な賭け; 大胆な冒険

性格や人物の描写


 

gutsy person

— 勇敢な人; 決断力のある人; 大胆な人
 

gutsy veteran

— 勇敢な退役軍人; 気骨のある人
 

gutsy underdog

— 勇敢な劣勢者; 必死の挑戦者
 

gutsy leader

— 勇敢なリーダー; 決断力のある指導者

際立った演技や行動


 

gutsy performance

— 大胆な演技; 印象的なプレー
 

gutsy move in politics

— 政治における大胆な動き; 厚かましい政治的駆け引き
 

gutsy reply

— 厚かましい返答; 大胆な返答
 

gutsy call for reform

— 改革への大胆な呼びかけ; 変化への危険な呼びかけ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)