gutted - 英語から日本語への翻訳


「

gutted

」の意味 : 骨抜きになった [honenuki ni natta]、全焼
発音記号 : [gʌtɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 全焼

例文

感情的な失望


 

gutted

— 打ちのめされた
 

she was gutted

— 彼女は打ちのめされた
 

left me gutted

— 私を打ちのめした
 

gutted to the core

— 心の底から打ちのめされた
 

completely gutted

— 完全に打ちのめされた
 

felt gutted

— 打ちのめされた気分だった
 

gutted to the bone

— 骨の髄まで打ちのめされた

構造的または内部の破壊


 

gutted building

— 内部が取り壊された建物
 

house gutted by fire

— 火災で内部が焼け落ちた家
 

gutted the room

— 部屋の内部をはぎ取った
 

gutted and refurbished

— 内部を取り壊して改装した

文字通りの内臓取り出し、食品または動物


 

gutted the fish

— 魚の内臓を取り去った
 

gutted fish

— 内臓を取り去った魚
 

gutted and cleaned

— 内臓を取り去って洗った

口語的、スポーツまたは敗北


 

the team was gutted

— チームは打ちのめされた
 

gutted after the loss

— 敗北後に打ちのめされた
 

fans were gutted

— ファンは打ちのめされた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)