gutter - 英語から日本語への翻訳


「

gutter

」の意味 : 溝 [みぞ / mizo]、ガター、樋、側溝、下水
発音記号 : [ˈɡʌtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 溝 みぞ mizo 常用 (ditch, drain, trench)
  2. ガター gatā
  3. 樋 とい toi (trough, water pipe, flume, chute)
  4. 側溝 そっこう sokkō (ditch)
  5. 下水 げすい gesui 常用 (drainage, ditch, sewerage)
  6. 排水溝 はいすいこう haisuikō (drainage, ditch)
  7. 喉 のど nodo 常用 printing
  8. 綴じ代 とじしろ tojishiro (binding margin, seam allowance)
  9. 雨承け あまうけ amauke
  10. 雨樋

例文

排水


 

clean the gutter

— 側溝を掃除する
 

clogged gutter

— 詰まった側溝
 

rain gutter

— 雨どい
 

gutter downspout

— 縦樋

端と排水


 

water runs into the gutter

— 水が側溝に流れる
 

gutter edge

— 側溝の縁
 

gutter drain

— 排水溝
 

gutter system

— 排水システム

印刷


 

gutter margin

— 内側の余白
 

gutter space

— 背の余白
 

gutter width

— 背の余白幅
 

gutter binding

— 背の余白が大きい製本

街と貧困


 

live in the gutter

— どん底で暮らす
 

fall into the gutter

— どん底に落ちる
 

gutter life

— 貧しい生活
 

gutter press

— イエロープレス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)