H-bomb - 英語から日本語への翻訳


「

H-bomb

」の意味 : 水爆 [suibaku]
発音記号 : [ˈeɪtʃ bɒm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 水爆 suibaku

例文

軍事文脈、核兵器


 

h-bomb

— 水爆
 

h-bomb test

— 水爆実験
 

detonate an h-bomb

— 水爆を爆発させる
 

drop an h-bomb

— 水爆を投下する
 

assemble an h-bomb

— 水爆を組み立てる
 

deploy an h-bomb

— 水爆を配備する
 

h-bomb explosion

— 水爆の爆発
 

h-bomb yield

— 水爆の威力
 

h-bomb blast radius

— 水爆の爆発半径
 

h-bomb shelter

— 水爆シェルター

政治的文脈、抑止または拡散


 

h-bomb deterrent

— 水爆による抑止力
 

h-bomb proliferation

— 水爆の拡散
 

threaten with an h-bomb

— 水爆で脅す
 

h-bomb diplomacy

— 水爆外交
 

h-bomb test ban

— 水爆実験禁止
 

h-bomb standoff

— 水爆による対峙

比喩的用法または口語表現


 

drop an h-bomb on someone

— 衝撃的な知らせを相手に浴びせる
 

h-bomb of a revelation

— 衝撃的な暴露
 

h-bomb headline

— センセーショナルな見出し
 

use the h-bomb in an argument

— 議論で切り札を使う
 

h-bomb remark

— 衝撃的な発言
 

h-bomb disclosure

— 衝撃的な暴露

歴史的文脈または文化


 

first h-bomb test

— 最初の水爆実験
 

h-bomb era

— 水爆の時代
 

h-bomb footage

— 水爆実験の映像
 

h-bomb safety protocols

— 水爆の安全手順
 

museum exhibit about the h-bomb

— 水爆に関する博物館展示


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)