habeas corpus - 英語から日本語への翻訳


「

habeas corpus

」の意味 : 人身保護 [じんしんほご / jinshinhogo]、ヘビアスコーパス、人身保護令状
発音記号 : [ˈheɪ.bi.əs ˈkɔː.pəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 人身保護 じんしんほご jinshinhogo law
  2. ヘビアスコーパス hebiasukōpasu law
  3. 人身保護令状 じんしんほごれいじょう jinshinhogoreijō

例文

法的文書または手続き


 

writ of habeas corpus

— 人身保護令状
 

habeas corpus petition

— 人身保護令状の申立て;勾留からの釈放を求める請願
 

habeas corpus hearing

— 人身保護令状に関する審理;人身保護請求に関する審理
 

habeas corpus relief

— 人身保護令状による救済;人身保護令状による法的救済手段
 

habeas corpus writ

— 人身保護令状;囚人の引致を命じる書面による令状

当事者または裁判所の行為


 

file a petition for habeas corpus

— 勾留からの釈放を求める請願を提出する
 

grant habeas corpus

— 勾留からの釈放を命じる令状を発行する
 

deny habeas corpus

— 勾留からの釈放を求める請願を却下する
 

invoke habeas corpus

— 人身保護令状を適用する
 

seek habeas corpus

— 人身保護令状を求める;人身保護令状による法的救済を請求する
 

file successive habeas corpus petitions

— 続けて人身保護令状の請願を提出する

被告人または被疑者の権利または地位


 

right to habeas corpus

— 人身保護令状を請求する権利
 

habeas corpus rights

— 人身保護令状に関する権利;人身の自由を保障する権利
 

habeas corpus case

— 不法拘束に関する訴訟
 

habeas corpus remedy

— 不法な自由剥奪に対する法的救済

歴史的または政治的文脈


 

Habeas Corpus Act

— 人身保護法
 

suspend habeas corpus

— 人身保護令状の効力を停止する;人身保護令状の権利を一時停止する
 

debate over habeas corpus

— 人身保護令状に関する議論;人身保護令状の適用に関する論争


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)