habergeon - 英語から日本語への翻訳


「

habergeon

」の意味 : ハバージョン [habājon]
発音記号 : [ˈhæbʌrdʒən]   US     UK 

例文

装備または衣服


 

worn habergeon

— 着古したハバージョン; 使い古した鎖帷子
 

iron habergeon

— 鉄製ハバージョン; 鉄の鎖帷子
 

padded habergeon

— 綿入れハバージョン; キルティング加工の鎖帷子
 

studded habergeon

— 鋲打ちハバージョン; スパイク付き鎖帷子
 

decorated habergeon

— 装飾付きハバージョン; 飾り付き鎖帷子

素材または構造


 

chain habergeon

— 鎖帷子製の短い上衣; 短い鎖帷子
 

habergeon with leather reinforcement

— 革補強付きハバージョン
 

riveted habergeon

— リベット留めハバージョン; リベット留めの鎖帷子
 

silk-lined habergeon

— 絹裏地付きハバージョン; 絹を裏打ちした鎖帷子

軍事関連または戦術


 

soldier's habergeon

— 兵士のハバージョン
 

campaign habergeon

— 野戦用ハバージョン; 遠征用鎖帷子
 

ceremonial habergeon

— 儀礼用ハバージョン; 式典用鎖帷子
 

reserve habergeon

— 予備のハバージョン; 予備の鎖帷子

状態または外観


 

rusty habergeon

— 錆びたハバージョン; 朽ちかけた鎖帷子
 

pristine habergeon

— 新品同様のハバージョン; 完璧な状態の鎖帷子
 

patched habergeon

— 繕いのあるハバージョン; 当て布をした鎖帷子
 

splendid habergeon

— 華麗なハバージョン; 豪華に飾った鎖帷子

職人技または製造


 

custom-made habergeon

— 特注のハバージョン; 注文製の鎖帷子
 

forged habergeon

— 鍛造ハバージョン; 鍛えた鎖帷子
 

patterned habergeon

— 模様入りハバージョン; 模様を施した鎖帷子
 

repairable habergeon

— 修理可能なハバージョン; 補修できる鎖帷子

比喩的または転義表現


 

to don a habergeon

— ハバージョンを着る; 防御を身につける
 

habergeon of silence

— 沈黙のハバージョン; 沈黙による防御
 

habergeon of habit

— 習慣のハバージョン; 習慣という防御の覆い
 

carry a mental habergeon

— 心にハバージョンを帯びる; 内なる防御を持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)