hack - 英語から日本語への翻訳
「
hack
発音記号 : [ˈhæk]
辞書項目
名詞
- ハック hakku computing
- たたき切る
- 駄馬 だば daba (packhorse, workhorse)
- 駑馬 どば doba (inferior horse)
- 刻み目
- ハッキング hakkingu
- 下働き
動詞
- 叩き切る たたききる tatakikiru (to chop (firewood, meat, etc.), to chop off (e.g. a head))
- たたっ斬る たたっきる tatakkiru (to chop (firewood, meat, etc.), to chop off, to lop off)
- 切り刻む
- 切ること
形容詞
- へっぽこ heppoko (untrained, incompetent, useless, quack (doctor))
例文
コンピュータのハッキング
hack a computer
— コンピュータをハックするhack into a system
— システムにハッキングするhack an account
— アカウントをハックするhack a website
— ウェブサイトをハックする不正アクセス
hack into a network
— ネットワークに不正アクセスするhack through security
— セキュリティを迂回するhack a password
— パスワードを解読するhack data
— データをハックする迅速な解決策
hack a solution
— 素早い解決策を見つけるhack together
— 間に合わせに作るhack a fix
— 一時しのぎの修正をするhack something up
— 急ごしらえで作る非公式な方法
life hack
— ライフハックhack around a problem
— 問題を回避するhack the system
— システムを回避するhack your way through
— 苦労して切り抜ける