hackneyed - 英語から日本語への翻訳


「

hackneyed

」の意味 : 古臭い [ふるくさい / furukusai]、陳腐、紋切り型、有り触れた、常套
発音記号 : [ˈhæknid]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 陳腐 (corny, trite, banality, banal, threadbare, cliched)

形容詞

  1. 古臭い ふるくさい furukusai 常用 (stale, old fashioned, hackneyed, trite, antiquated, obsolete)
  2. 陳腐 ちんぷ chinpu 常用 (stale, hackneyed, clichéd)
  3. 紋切り型 もんきりがた monkirigata 常用 (formulaic, stereotyped, hackneyed)
  4. 有り触れた ありふれた arifureta 常用 (common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety)
  5. 常套 じょうとう jōtō (conventional, commonplace, trite, hackneyed)
  6. ベタベタ betabeta 常用 (clichéd, hackneyed)
  7. 月並み つきなみ tsukinami 常用 (trite, commonplace, conventional, hackneyed)
  8. 古い ふるい furui 常用 (stale, threadbare, hackneyed, corny)
  9. カビ臭い かびくさい kabikusai (old-fashioned, stale, hackneyed, worn-out)
  10. 聞き古した ききふるした kikifurushita (trite, hackneyed)

成句

  1. 手垢のついた てあかのついた teakanotsuita (worn-out (e.g. joke), stale, hackneyed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)