hag - 英語から日本語への翻訳
「
hag
発音記号 : [ˈhæɡ]
辞書項目
名詞
- 鬼婆 おにばば onibaba (witch, bitch, penurious or spiteful old woman, termagant, virago)
- 婆 ばばあ babā (old bag)
- 魔女 まじょ majo
- お婆ん おばん oban (old maid, frump, old woman)
- 妖婆 ようば yōba (old witch)
- ＢＢＡ ババア babā (old bag)
- ばばあ babā
- 鬼女
- 老婆
- ばば baba
例文
罵倒語・侮辱表現
old hag
— 老いぼれ鬼婆；老いぼれ婆you old hag
— この老いぼれ鬼婆め；まったく老いぼれ婆めugly old hag
— 醜い老いぼれ鬼婆；醜い醜婆民間伝承・神話
night hag
— 夜の鬼婆；夜の婆；夜の悪霊the hag of the moors
— 荒野の鬼婆；荒野の老いぼれ婆hag on a broomstick
— ほうきに乗った鬼婆；ほうきに乗った婆文学的・叙述的表現
a toothless hag
— 歯の抜けた鬼婆；歯の抜けた婆a cackling hag
— 甲高い笑い声の鬼婆；大声で笑う老いぼれ婆a crone or hag
— 老いぼれ婆または鬼婆；老いぼれ婆；鬼婆old hag in the mirror
— 鏡の中の老いぼれ鬼婆；鏡の中の婆医学的・専門用語的表现
old hag syndrome
— 老いぼれ鬼婆症候群；睡眠麻痺の俗称hag-ridden
— 悪夢にうなされる；夜の悪夢に苦しめられる；幻覚に悩まされる